วันเสาร์ที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2554
วันศุกร์ที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2554
วันศุกร์ที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2554
วันจันทร์ที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2554
สารจากคุณพ่อเจ้าอาวาส
อีกครั้งหนึ่ง ในเดือนกันยายน ชุมชนวัดของเรากำลังทุ่มเท แรงกาย แรงใจ เพื่อการเตรียมงานฉลองวัดประจำปี ในวันเสาร์ที่ 24 กันยายน งานฉลองวัดเป็นโอกาสแห่งความชื่นชมยินดีที่ชุมชนวัด ได้ร่วมพิธีมิสซา พร้อมกับพระสังฆราช พระสงฆ์ นักบวช และชาวคาทอลิกจากที่ต่างๆ เราใช้โอกาสฉลองวัดนี้ เปิดประตูกว้าง เพื่อแสดงให้เห็นถึงความหมายของการเป็นชุมชนแห่งความเชื่อโดยเฉพาะในชุมชนขนาดเล็กของเรา การจัดงานฉลองวัดไม่ได้เป็นสิ่งที่ง่าย อย่างไรก็ตาม ในปีที่ผ่านมา เราก็ได้จัดงานฉลองวัดอย่างดี โดยอาศัยความร่วมมือระหว่างพี่น้องสัตบุรุษและด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนคาทอลิกจากใกล้และไกล ผมมีความเชื่อมั่นว่า การฉลองวัดในปีนี้ก็คงจะเป็นเช่นเดิม ในช่วงเวลาที่เราเตรียมงานฉลองวัด ผมอยากจะฝากข้อคิดสำหรับพวกเราแต่ละคนเกี่ยวกับความหมายที่แท้จริงของการฉลองวัด ซึ่งไม่ได้เกี่ยวกับปริมาณของอาหารที่เราเตรียมสำหรับต้อนรับแขก ความสวยงามของการแสดงที่เราจัดขึ้นหรือแม้กระทั่งจำนวนคนที่มาร่วมในงานฉลองวัด เหตุผลที่แท้จริงของการฉลองวัดก็คือ ชุมชนวัดได้เป็นประจักษ์พยานด้วยวาจาและกิจการอย่างเป็นรูปธรรมที่แสดงให้เห็นว่า ชุมชนวัดของเรามีพื้นฐานอย่างเข้มแข็งในองค์พระคริสตเจ้าและมีพระองค์เป็นหัวใจของเราในทุกกิจกรรม ความปิติยินดี การแบ่งปัน และความสามัคคีที่แสดงออกในวันฉลองวัดนั้น คงจะไม่ได้เป็นแค่วันเดียว ถ้าหากเราเปิดใจให้พระเยซูเจ้าทรงชี้นำทางในชุมชนวัด ในชีวิตส่วนตัว แต่จะถูกสัมผัสได้ตลอดเวลาโดยสมาชิกของวัดและจากบุคคลต่างๆที่มาเยี่ยมเยือนพวกเรา
สุดท้ายนี้ ขอให้การเตรียมงานฉลองวัด และงานฉลองวัดในปีนี้ จงเต็มเปี่ยมไปด้วยความกระตือรือร้นด้วยการแสดงออกซึ่งความรักต่อกันและกัน เพื่อชุมชนวัดและเพื่อพระศาสนจักรสากล
ภาพความประทับใจจากดวงใจแม่ สู่ดวงใจลูก
แม้วันแม่จะผ่านไปแล้ว แต่ยังไม่สายเกินไปสำหรับลูกๆ เพราะทุกวัน คือ วันแม่ เมื่อวันอาทิตย์ที่ 14 สิงหาคม วัดอัครเทวดามีคาแอลได้จัดกิจกรรมวันแม่ เพื่อให้บรรดาเด็กๆและเยาวชน ได้ระลึกถึงพระคุณของแม่ ถึงแม้ว่าวันนี้ แม่จะไม่ได้อยู่กับพวกเรา แต่พระคุณของแม่ก็ยังตราตรึงอยู่ในใจของลูกทุกคน บรรดาคุณแม่ทั้งหลาย ที่อยู่ ณ ที่นี้ คือ พระคุณของลูกๆ ที่ลูกทุกคนจะต้องตอบแทนความรักของแม่ แม่ทำมากกว่าคำว่าหน้าที่ แม่คอยดูแลอบรม สั่งสอน ดูแลเรื่องการศึกษา สุขภาพ ความเป็นอยู่ เสมือนเป็นลูกของแม่เอง ตราบวันนี้ และวันข้างหน้า ลูกๆทุกคนขอตั้งจิตภาวนาว่าจะตั้งใจเป็นเด็กดี ทำหน้าที่ของตนเองให้ดีที่สุด และจะพยายามไม่ให้แม่ต้องทุกข์ใจเพราะลูก..
บทเรียนทักษะชีวิต
เมื่อวันอาทิตย์ที่ 7 สิงหาคม ที่ผ่านมาเยาวชนวัดอัครเทวดามีคาแอล หนองบัวลำภู จำนวน 30 คน ได้ไปทำกิจกรรมนอกสถานที่ กิจกรรมในครั้งนี้ เป็นกิจกรรมเยี่ยมเยียนและทำความสะอาดบ้านผู้สูงอายุที่หมู่บ้านภูพานทอง อำเภอเมือง จังหวัดหนองบัวลำภู โดยแบ่งกลุ่มเยาวชนออกเป็น 5 กลุ่ม และทำความสะอาดบ้านผู้สูงอายุ 5 หลัง ทำความสะอาดภายในและภายนอกบ้าน กิจกรรมการทำความสะอาดบ้านผู้สูงอายุในครั้งนี้ เป็นส่วนหนึ่งของโครงการส่งเสริมพัฒนาทักษะชีวิตเยาวชนโดยวัดอัครเทวดามีคาแอล หนองบัวลำภู มีวัตถุประสงค์เพื่อปลูกฝังให้เยาวชนได้สำนึกถึงบทบาทหน้าที่ของตนเองในการบำเพ็ญประโยชน์ต่อสังคมและปฏิบัติภารกิจแห่งรักของคริสตชน เนื่องจากกิจกรรมนี้ได้ถูกจัดขึ้นใกล้กับวันแม่แห่งชาติ หลังจากที่ทำความสะอาดบ้านเสร็จเรียบร้อยแล้วเยาวชนก็ได้ใช้โอกาสนี้ในการร้องเพลงวันแม่เพื่อผู้สูงอายุด้วย เมื่อถามเยาวชนว่า “ทำกิจกรรมนี้เหนื่อยไหม” หลายคนตอบว่า “เหนื่อยแต่สนุกมากๆ” อาสาสมัครจาก Europe ที่ติดตามและร่วมในกิจกรรมครั้งนี้ก็ได้กล่าวว่า เขาโชคดีจริงๆ ที่ได้มาวันนี้ เพราะประสบการณ์นี้ทำให้เขาเข้าใจมากยิ่งขึ้นเกี่ยวกับวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของชาวบ้านและผู้สูงอายุในประเทศไทย เป็นประสบการณ์ที่จะหาได้ยากถ้าเปรียบกับนักท่องเที่ยวทั่วไป
ตามรอยเท้าจิตตารมณ์พ่อ
จากบ้านเกิดเมืองนอน มารับใช้พระศาสนจักร หนุ่มชาวเยอรมันที่มีชื่อว่า “ บราเดอร์เบริ์น ” นักบวชคณะพระวจนาตถ์ของพระเจ้า หรือเรียกย่อๆ ว่า คณะ SVD บราเดอร์ได้สมัครใจมาฝึกงานที่ประเทศไทยในจังหวัดหนองบัวลำภู บ้านหลังเล็ก ที่ถูกเติมเต็มด้วยความรักที่อบอุ่น
จากบราเดอร์เบริ์น ในรูปแบบที่เดินตามรอยเท้าของผู้ก่อตั้งคณะ ในการรับใช้ผู้ป่วย งานด้านสังคมสงเคราะห์ และการช่วยเหลือบุคคลรอบข้างโดยไม่คำนึงถึง ชนชาติ ศาสนา สีผิว นี่คือ ประสบการณ์ที่ไม่อาจลืมได้เลย เมื่อวันอาทิตย์ที่ 14 สิงหาคม สัตบุรุษวัดอัครเทวดามีคาแอล ร่วมกันร้อยดวงใจให้เป็นหนึ่งในคำภาวนา และจัดงานเลี้ยงอำลา บราเดอร์เบริ์น ครบวาระในการฝึกงานที่ประเทศไทย บราเดอร์จะเดินทางไปประเทศเยอรมัน เพื่อรอรับการถวายตัวตลอดชีพ นับจากวันนี้สัตบุรุษวัดอัครเทวดามีคาแอล คงต้องรอคอยการกลับมาของบราเดอร์เบิร์นอีกครั้ง
หลังจากที่ถวายตัวตลอดชีพแล้ว ขอคำภาวนาสำหรับบราเดอร์เบริ์น ร๊อฟฟิ่ง ของเราด้วย
ความในใจที่อยากจะบอก ....
เป็นประสบการณ์ที่ดีของบราเดอร์ ที่เราต้องมาอยู่ร่วมกัน ณ วัดแห่งนี้ บราเดอร์อยากจะบอกว่า “ วัดไม่มีเท้าเดิน แต่คนมีเท้า ” เราต้องเป็นเครื่องมือที่จะขับเคลื่อนให้วัดเป็นสถานที่แห่งความสุขสำหรับทุกคน วัด ก็คือ ตัวเราเอง อย่าทำให้วัดเป็นเพียงตึก ที่ไร้วิญญาณ แต่จงทำให้วัดเป็นวัดที่มีชีวิตชีวา ให้ทุกคนที่ได้มาสัมผัสได้รับความสุข เราเดินทาง เราใช้ชีวิตอยู่ร่วมกัน มันคือ ประสบการณ์ที่ดีที่ได้รับ เมื่อบราเดอร์ไม่ได้อยู่ใกล้แล้ว ก็จะคิดถึงทุกคนที่อยู่หนองบัวลำภู
ข้อมูลเกี่ยวกับคณะ SVD
เอกลักษณ์เฉพาะของคณะพระวจนาตถ์ของพระเจ้า คืออะไร
เราเป็นคณะนักบวชแพร่ธรรมคาทอลิกที่มีจำนวนสมาชิกทั้งพระสงฆ์ และภราดา มากที่สุดในโลก คณะพระวจนาตถ์ของพระเจ้าทำงานในประเทศต่างๆ เพื่อช่วยคนยากจนที่ขัดสนลำบาก นับแต่เริ่มตั้งคณะในปี ค.ศ. 1875 เรามีความภาคภูมิใจในการเป็นผู้ที่ตระหนักถึงความสำคัญของวัฒนะรรม เราให้เกียรติและยอมรับวิถีชีวิตของคนท้องถิ่น ด้วยการรับฟังความเชื่อของเขา และในขณะเดียวกันแบ่งปันความเชื่อของเรา พวกเราซึ่งมาจากวัฒนธรรมที่แตกต่าง ตั้งใจที่จะอยู่และทำงานร่วมกันเป็นหมู่คณะ เพื่อเฉลิมฉลองและเป็นพยานถึงความเป็นหนึ่งเดียวกันในพระอาณาจักรของพระเจ้า
คณะทำงานรับใช้ที่ไหนบ้าง
ปัจจุบันคณะพระวจนาตถ์ของพระเจ้า ทำงานใน 70 กว่าประเทศทั่วโลก และมีสมาชิกมากกว่า 6,000 คน เราประกาศพระวรสารและแบ่งปันพระวาจาของพระเจ้าด้วยการดำเนินชีวิต ทำงาน เทศน์สอนและแบ่งปันเกี่ยวกับงานอภิบาลด้านต่างๆ กับมวลมนุษย์ในโลก คณะ SVD แบ่งเขตงานแพร่ธรรมซึ่งแพร่ขยายไปทั่วโลก ออกเป็นสี่ภาคคือ แอฟริกา เอเชียและแปซิฟิก อเมริกาใต้และอเมริกาเหนือ และยุโรป ส่วนในประเทศไทย ปัจจุบัน เราทำงานรับใช้ในสังฆมณฑลอุดรธานี ซึ่งอยู่ในภาคอีสาน
งานของคณะที่ทำมีอะไรบ้าง
สามารถพูดได้ว่างานของเรา เป็นงานแพร่ธรรมที่สอดคล้องกับยุคสมัยใหม่ เราปฏิบัติตามแนวทางของสังคายนาวาติกันที่ 2 เรื่องการแพร่ธรรมของพระศาสนจักร ด้วยการพยายามนำข่าวดีแห่งความรอดพ้นสู่ทุกชนชาติ ด้วยความเคารพในศักดิ์ศรีของมนุษย์และวัฒนธรรมท้องถิ่น ในพระศาสนจักรคาทอลิก เป็นที่รู้จักกันดีว่าเราทำงานกับคนพื้นเมือง แรงงานพลัดถิ่น ผู้อพยพลี้ภัย และคนด้อยโอกาส งานอภิบาลของเรามีความหลากหลาย เพราะเราตอบสนองต่อความต้องการของแต่ละชุมชนที่เรารับใช้ ณ ที่บางแห่งในโลกนี้เราช่วยพัฒนาระบบการศึกษา และในบางแห่งเราช่วยตั้งโครงการเกี่ยวกับมนุษยชนและการพัฒนาสังคม นอกจากนั้นเรายังทำงานอภิบาลด้านต่าง ๆ ด้วย รวมทั้งการเป็นผู้นำการเข้าเงียบ การเป็นผู้ให้คำปรึกษาแนะนำ และการเป็นจิตตาธิการ ทั้งนี้ด้วยการตระหนักถึงศักดิ์ศรีของมนุษย์ทุกคน และเอาใจใส่เป็นพิเศษต่อผู้ด้อยโอกาส
แผนอภิบาลวัดปี ค.ศ. 2011-2015
วัดอัครเทวดามีคาแอลได้จัดทำแผนอภิบาลวัดตามแผนอภิบาลของสังฆมณฑลอุดรธานีทางวัดได้จัดทำแผนอภิบาล 10 แผน แต่ละแผนจะระบุกิจกรรมและวันที่จัดกิจกรรมอย่างชัดเจน โดยเน้นการมีส่วนร่วมของกลุ่มคริสตชนในวิถีชุมชนวัด กิจกรรมและโครงการที่จัดทำขึ้นเป็นกิจกรรมต่อเนื่องจากแผนอภิบาลวัดในปีที่ผ่านมา จะมีกิจกรรมเพิ่มเติมเข้ามาในส่วนของการอภิบาลครอบครัว เด็ก เยาวชน สตรี คริสตชนกลุ่มพิเศษต่างๆและงานด้านการอบรม สารวัดแต่ละเดือนจะนำเสนอแผนอภิบาลแต่ละแผนงาน เพื่อให้สัตบุรุษและผู้อ่านทุกท่านได้รับทราบในแผนอภิบาลของวัด สารวัดประจำเดือนกันยายน ขอนำเสนอ.....
แผนงานที่ 8 พันธกิจรักและรับใช้สังคมโลก
“ ในเมื่อเราซึ่งเป็นทั้งองค์พระผู้เป็นเจ้า และอาจารย์ยังล้างเท้าให้ท่าน ท่านก็ต้องล้างเท้าให้กันและกันด้วย เราวางแบบอย่างไว้ให้แล้ว ท่านจะได้ทำเหมือนกับที่เราทำกับท่าน ” ( ยน 13:14-15 ) พระเจ้าพระบิดาของเรา “ ทรงเป็นความรัก ” ( 1 ยน 4;8 ) พระองค์ได้ทรงแสดงความรักอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ที่มีต่อมวลมนุษย์โดยการส่งพระเยซูเจ้า พระบุตรสุดที่รักลงมาในโลก ไม่ใช่ “ เพื่อให้ผู้อื่นรับใช้ แต่มาเพื่อรับใช้ผู้อื่น และมอบชีวิตของตนเป็นสินไถ่เพื่อมวลมนุษย์ ” ( มก 10:45 ) เมื่อพระเยซูเจ้าทรงวางแบบอย่างแห่งการรับใช้ซึ่งกันและกันด้วยความรักและความสุภาพถ่อมตนแล้ว จำเป็นอย่างยิ่งที่บรรดาศิษย์ของพระองค์ต้องทำแบบเดียวกัน
1. งานอภิบาลผู้ติดเชื้อ HIV
2. จัดทำโครงการเพื่อเป็นสื่อกลางสำหรับ มูลนิธิของชาวต่างชาติ เช่น มูลนิธิ SUNSHINE ประเทศฮ่องกง
ที่มีความปรารถนาที่จะบริจาคสิ่งของสำหรับผู้ยากจน ผู้ด้อยโอกาส และกลุ่มอื่นๆในด้านงานฟื้นฟูสังคมมนุษย์
2.1 โครงการปลูกต้นไม้ เพื่อปลูกจิตสำนึกของการรักษาธรรมชาติที่โรงเรียน มอบต้นไม้ วันที่ 23 -24 พฤษภาคม 2011 ที่โรงเรียนที่ร่วมเข้าโครงการ
2.2 โครงการจิตอาสาผู้สูงอายุ จำนวน 10 คน นำร่องที่โรงเรียนภูพานทอง อ.เมือง จ.หนองบัวลำภู
รับมอบของที่ระลึกและนโยบาย วันที่ 23 พฤษภาคม 2011
2.3 โครงการช่วยเหลือคนยากจน
2.4 กิจกรรมรณรงค์วันเอดส์โลก วันที่ 1 ธันวาคม ของทุกปี
3. จัดค่ายส่งเสริมคุณธรรมและจริยธรรมสำหรับเยาวชน ทั้งพุทธ คริสต์และที่นับถือศาสนาต่างๆได้เข้าร่วมกิจกรรม วันที่ 8 - 10 เมษายน 2011
4. บ้านพักร่วมใจ เป็นสถานที่สำหรับช่วยเหลืองานด้านสังคมสงเคราะห์ ในการช่วยเหลือเบื้องต้นให้ที่พักสำหรับผู้ที่ขัดสนลำบากในระยะชั่วคราว
4.1 สำหรับญาติผู้ป่วยที่มาเฝ้าไข้ที่โรงพยาบาลหนองบัวลำภู 4.2 สำหรับอาสาสมัครช่วยงานอภิบาลวัดทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ
4.3 สำหรับจัดกิจกรรมของวัดและการจัดค่ายส่งเสริมคุณธรรมและจริยธรรมของเยาวชนและกลุ่มต่างๆ
Letter from the pastor
This month, our church community is once again busy with the preparations for the annual church feast that will take place on September 24. This is a joyous occasion that will be attended by the bishop, many priests and religious, as well as Catholics in the diocese and in our own parish. In the church feast, we open up our church to our friends and demonstrate what it means to be a community of faith.
For a small community such as ourselves, to be able to organize a celebration is not a simple task. However, we have always done quite well with good cooperation among our parishioners, and with a lot of assistance from friends both far and near. I believe that this year will also be the same.
As we go about with the various aspects of the preparation, I would like to remind each of us the true meaning of celebrating a church feast. It is not about how much food we serve our guests, not about how attractive the performances are, or even about the number of people who attend the celebration. The true cause for celebration is that our community witnesses through concrete words and action that it is a community firmly founded on Jesus Christ, and has Jesus Christ at the heart of our activities.
By allowing Jesus to direct our community and personal life, the joy, sharing, and the spirit of cooperation that is displayed on the day of the church feast will not be restricted to just a single day, but will be seen and felt everyday by the members of our church community and by those who come to visit us.
May we prepare for our church feast with enthusiasm and love for one another, for our parish, and for the entire Universal Church.
เกร็ดความรู้เรื่องพิธีกรรม
สารวัดฉบับนี้ขออัพเดทในเรื่องของพิธีกรรมต่อจากฉบับของเดือนสิงหาคม ที่มีความเคลื่อนไหวในพระศาสนจักรไทย ในการประชุมสภาพระสังฆราชคาทอลิกแห่งประเทศไทย สมัยสามัญ 2/2010 ได้มีมติต่างๆเกี่ยวกับพิธีกรรมคณะกรรมการคาทอลิกเพื่อพิธีกรรม ซึ่งมีหน้าที่ดำเนินงานต่างๆ แทนสภาพระสังฆราชฯขอชี้แจงแนวทางปฎิบัติร่วมกันในพระศาสนาจักรไทยดังนี้
1. พิธีมิสซาบูชาขอบพระคุณ พิธีกรรมทำวัตรและพิธีกรรมอื่นๆ ให้เลิกใช้คำว่า “ พระยาเวห์ ” ตามคำสั่งของสมณกระทรวงพิธีกรรม - พบคำว่า “ พระยาเวห์ ” ขอให้เปลี่ยนและอ่านว่า “ องค์พระผู้เป็นเจ้า ”
- พบคำว่า “ พระยาเวห์ องค์พระผู้เป็นเจ้า ” ให้เปลี่ยนและอ่านว่า “ พระเจ้า องค์พระผู้เป็นเจ้า ”
2. ในบทสร้อยรับ บทเพลงสดุดี หลังบทอ่านที่ 1 ซึ่งมีคำว่า “ พระยาเวห์ จำนวน 13 บท ” จะต้องเปลี่ยนโดยอนุโลมให้ใช้คำว่า “ องค์พระเจ้า ” เพื่อนำไปใช้ขับร้องให้ถูกต้อง
3. สำหรับผู้ที่จะประพันธ์บทเพลงใหม่ให้เลิกใช้คำว่า “ พระยาเวห์ ” ส่วนแปลเพลงจากภาษาต่างประเทศ หากมีคำว่า
“ พระยาเวห์ ” ให้แปลว่า “ องค์พระผู้เป็นเจ้า ” หรือ “ พระเจ้า ”
จากการเปลี่ยนแปลงด้านพิธีกรรมในครั้งนี้ ได้ให้เหตุผลว่า เพื่อรักษาธรรมประเพณีของพระศาสนจักรที่ไม่เคยใช้คำว่า
“ พระยาเวห์ ”